アメリカ文化研究者・翻訳者を招いたアメリカ文学読書会(全6回)
BOOKSHOP TRAVELLER(ブックショップトラベラー)チケットの購入の際には、別途システム利用料や販売手数料、
電子チケットサービス利用料等が発生します。
- イベント詳細
- チケット情報
- 開催日
- 2027年01月15日(金) 〜 06月18日(金)
イベント名:「アメリカ文化研究者・翻訳者を招いたアメリカ文学読書会」
講師:飯野友幸・上岡伸雄・越前敏弥
日程:1/15金、2/19金、3/19金、4/16金、5/21金、6/18金
時間:19:30~21:00(19:00開場)
場所:BOOKSHOP TRAVELLER
前売チケット:1回:参加3,000円、6回通し券:6回15,000円
※通し券だと一回分お得になります。
当日チケット:3,500円
持ち物:課題図書・筆記用具
【スケジュール】
1/15金→講師:上岡伸雄 『グレート・ギャツビー』の新訳とその他フィッツジェラルド作品
2/19金→講師:飯野友幸 『偶然の音楽』(ポール・オースター)
3/19金→講師:越前敏弥 『オー・ヘンリー傑作集1 賢者の贈り物』『オー・ヘンリー傑作集2 最後のひと葉』(どちらも角川文庫、越前敏弥訳)
4/16金→講師:飯野友幸 『マルタの鷹』(ハメット )
5/21金→講師:上岡伸雄 『ウォーターダンサー』タナハシ・コーツ
6/18金→講師:越前敏弥 ダン・ブラウン『デセプション・ポイント』(角川文庫、上下)
***
シェア型書店BOOKSHOP TRAVELLERの棚主でもあるアメリカ文化研究者・飯野友幸(伊井乃書店)先生、文芸翻訳者の越前敏弥(HHブックス/翻訳百景)先生、アメリカ文学者・翻訳家の上岡伸雄(ものまね鳥書店)先生を中心に、アメリカ文学を読んでいこう。あわよくばそこからアメリカ文化のことも知っていこう。
という連続講座「アメリカ文化研究者・翻訳者を招いたアメリカ文学読書会」を始めます。
古典から現代文学まで。御三方のご案内でアメリカ文学を骨の髄まで味わい尽くしたい。そのための連続講座です。
1ヶ月に1回、課題図書を読んでそれについての講義と感想のシェアをしていきます。半年間をかけてアメリカ文学とあわよくばそこから派生するアメリカ文化を味わう講座です。
会場はBOOKSHOP TRAVELLERで少人数ゼミ形式で開催していきます。
アメリカ文学が好き!海外文学が好き!
一冊の本からはじまるいろいろなことを楽しみたい!
そんな方々にオススメの会です!
***
【プロフィール 】
飯野 友幸(いいの・ともゆき)
上智大学名誉教授。アメリカ文学研究者。1955年東京都生まれ。おもな著書は『現代作家ガイド1 ポール・オースター』共編著(彩流社)、『ジョン・アッシュベリー――「可能性への賛歌」の詩』(研究社)、 『サイモン&ガーファンクルの歌を読む』(NHK出版)、『ボブ・ディランの世界を読む(NHK出版)、『フランク・オハラ――冷戦初期の詩人の芸術』(水声社)。
おもな訳書は『ブルース・ピープル』(リロイ・ジョーンズ、平凡社ライブラリー)、『壁の文字 ポール・オースター全詩集』(ポール・オースター、TOブックス)、『おれにはアメリカの歌声が聴こえる 草の葉(抄) 』(ウォルト・ホイットマン、光文社古典新訳文庫) 『ビリー・バッド』(ハーマン・メルヴィル、光文社古典新訳文庫)、『凸面鏡の自画像』(ジョン・アシュベリー、左右社)。
ライヴをやらないロック・バンド活動を15年以上やっている他、ジャズギターも習っています。
上岡伸雄(かみおかのぶお)
1958年東京都生まれ。アメリカ文学者、翻訳家。著書に『ニューヨークを読む』『テロと文学』『東京大空襲を指揮した男 カーティス・ルメイ』など。訳書に E・アニー・プルー『シッピング・ニュース』、フィリップ・ロス『ダイング・アニマル』、 ドン・デリーロ『墜ちてゆく男』、グレアム・グリーン『情事の終り』、ヴィエト・タン・ウェン『シンパサイザー』、F・スコット・フィッツジェラルド『美しく呪われた人たち』、タナハシ・コーツ『ウォーターダンサー』などがある。
越前敏弥(えちぜん・としや)
文芸翻訳者。1961年生まれ。おもな訳書はダン・ブラウン作品やエラリー・クイーン作品のほか、『オリンピア』『ロンドン・アイの謎』『老人と海』『世界文学大図鑑』など。おもな著書は『翻訳百景』『文芸翻訳教室』 『いっしょに翻訳してみない?』 『名作ミステリで学ぶ英文読解』など。全国の読書会をまわってご当地のラーメンなどを食べながら、個人出版HHブックスの本の販売にいそしむのがライフワーク。
【イベント詳細】
イベント名:「アメリカ文化研究者・翻訳者を招いたアメリカ文学読書会」
講師:飯野友幸・上岡伸雄・越前敏弥
日程:1/15金、2/19金、3/19金、4/16金、5/21金、6/18金
時間:19:30~21:00(19:00開場)
場所:BOOKSHOP TRAVELLER
前売チケット:1回:参加3,000円、6回通し券:6回15,000円
※通し券だと一回分お得になります。
当日チケット:3,500円
持ち物:課題図書・筆記用具
- キャンセルポリシー
本イベントのチケットは原則としてお客様都合でのキャンセル・返金はできません。
詳細については主催者までお問い合わせください。
- イベントのお問い合わせ
イベントについては、以下より主催者へお問い合わせください。
お問い合わせフォーム
- 主催または登録者
- BOOKSHOP TRAVELLER
- 2027年01月15日(金) 19:00開場 / 19:30開演
2027年02月19日(金) 19:00開場 / 19:30開演
2027年03月19日(金) 19:00開場 / 19:30開演
2027年04月16日(金) 19:00開場 / 19:30開演
2027年05月21日(金) 19:00開場 / 19:30開演
2027年06月18日(金) 19:00開場 / 19:30開演●前売りチケット(全6回通しチケット)
料金15,000 円(通し券だと一回分お得になります)





