楽園の小さな庭　-歌と中世楽器で綴る聖なる時間(とき）-

12世紀から13世紀にかけてのヨーロッパで生まれた宗教音楽作品を中心に、当時の響きを現代に再現することを目的とするものです。プログラムには、神秘的な旋律と詩的な言葉で知られるヒルデガルト・フォン・ビンゲンの作品、スペイン・ブルゴスの女子修道院に残されている《ラス・ウエルガス写本》、そしてパリ・ノートルダム楽派の巨匠ペロタンの音楽を取り上げます。
　いずれも素晴らしい音楽遺産で、西洋音楽史上とても重要なレパートリーです。　演奏には歌に加え、ポルタティフ・オルガンおよびプサルテリウムといった当時の楽器を用います。これらの楽器は中世の典礼や世俗音楽に広く用いられながらも、現代ではその実演に接する機会が極めて限られています。
　本公演では、それらの音色を通して、中世音楽がもつ透明な神秘に満ちた響きを体験していただくことを目指します。　情報量の限られた当時の人々がいかに深く豊かな感性を持ち合わせていたことを感じ取っていただける機会となることを願っております。

＜Hildegard von Bingen ヒルデガルト・フォン・ビンゲン＞
O viridissima virga　おお、いと気高き緑よ
O frondens virga 　おお、緑萌える若枝よ

＜Pérotin　ペロタン＞
Beata viscera　祝せられし御胎

＜Codex Las Huelgasラス・ウエルガス写本より＞
Flavit auster 　南風が吹き
In virgulto gracie　恵の園にて　他